在每日收到的数十封垃圾邮件中,关于两种商品的垃圾邮件(spam)最多,一类是伟哥(Viagra),一类是阴茎增大药物(penis enlargement)。如果收到这种邮件属于偶然性事件,倒也罢了;但如果垃圾邮件提供商是有针对性的发送,我一定要回赠一张照片,用不容置疑的事实来说话。
为了躲开垃圾邮件的屏蔽软件,spam提供商们在Viagra这个词的拼写上使出了各种花招,比如V.i.a.g.r.a、V!A6RA、\/lagra、V1@gra、V_i_a_g_r_a,而阴茎增大药物则拼成“pen1s en1argement”。还有的使用更为曲折的表述,比如sildenafil citrate(西地那非柠檬酸盐,西地那非是用于治疗勃起功能障碍的药物)、impotence meds(疲软良药)、the little blue pill(蓝色小药丸)。
加州首府萨克拉曼多有一个叫Rob Cockerham的人,他通过数学公式计算出Viagra这个词一共有600,426,974,379,824,381,952种拼写方法。在他的网站www.cockeyed.com上,有各种各样稀奇古怪的知识。cockeye,斜眼(不是鸡眼),听起来就是一个好玩的网站。
|